Tradutor
MINKISI
Quem Somos
Visite
Assuntos
- Campanha (25)
- Comunicados (5)
- Convites (53)
- Cultura e Educação (51)
- Eventos e Festas (46)
- Notícias (68)
- Previsões (1)
- Religião e Cidadania (42)
- Saúde e Ecologia (8)
Mapeamento TERREIROS
Eventos & Campanhas
Contato
Link Me
Seguir
sexta-feira, 29 de maio de 2015
quinta-feira, 28 de maio de 2015
Imagens raras da Bahia vão virar DVD e livro
Imagens raras da Bahia vão virar DVD e livro
- Registro inédito de Menininha do Gantois (3ª da D p /E) e filhas de santo
Xavier Vatin não imaginava o que poderia encontrar no acervo de gravações antropológicas da Universidade de Indiana (Estados Unidos), um dos maiores do mundo, quando resolveu fazer pós-doutorado na instituição.
Em sua pesquisa, o professor da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) se deparou com um tesouro desconhecido pelos brasileiros: 52 horas de gravações feitas pelo linguista norte-americano Lorenzo Turner entre 1940 e 1941, em sua passagem pela Bahia, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Sergipe e Mato Grosso.
"Eu não conhecia Lorenzo Turner, um neto de escravos da Carolina do Norte, o primeiro linguista a se formar em Havard e a mostrar que existiam línguas criolas no país. Ele tem uma história de família incrível: em duas gerações foi da escravidão à excelência acadêmica".
A pesquisa de Vatin recentemente ganhou repercussão nacional por conta da descoberta de uma gravação rara que reproduz a voz do poeta Mário de Andrade (1893 - 1945), inexistente no Brasil.
Na época, a tecnologia era cara e literalmente pesada: os equipamentos e discos de alumínio que guardavam as gravações totalizavam cerca de 250 quilos, um obstáculo a mais para quem viajava em navio a vapor.
Expedição Bahia
No entanto, o que desperta o interesse do etnomusicólogo são as 17 horas gravadas por Turner em terreiros de candomblé baianos durante sete meses, nos quais registrou filhos e filhas de santo e sacerdotes como Martiniano Eliseu do Bonfim, Manoel Falefá, Mãe Menininha do Gantois e o jovem Joãozinho da Gomeia.
"Cada minuto é muito precioso. A primeira coisa que eu ouvi foi uma gravação de Mãe Menininha, aos 35 anos, isso me fez chorar. São centenas de cantigas e rezas, além de ritos funerários gravados em diversos terreiros de Salvador, Cachoeira, São Félix, Santo Amaro. O precioso para o povo de santo é que muitas dessas canções e rezas se perderam", explica.
Vatin percorreu 5.000 quilômetros nos Estados Unidos para reunir também as fotografias e anotações de Turner feitas na expedição baiana.
O repatriamento do material vai dar origem a um CD duplo que será restituído aos terreiros, um livro e uma exposição fotográfica, cuja estreia está marcada para julho, no Museu Afro Brasil, em São Paulo.
"O que acho extraordinário, tanto na fotografia, como nas gravações sonoras, é que Turner traz literalmente a presença dessas pessoas. Talvez por ser negro, ele deu voz ao povo de santo como ninguém fez", defende o estudioso da musicalidade do candomblé.
Segundo Vatin, Turner foi pioneiro na década em que a Bahia se tornou referência para os estudos sobre a diáspora africana, antecedendo antropólogos como Pierre Verger, que aportou aqui em 1946.
Entre 1937 e 1946, importantes pesquisadores seguiram os vestígios quase que intactos de elementos africanos no estado. "Neste período, a Bahia foi laboratório de pesquisadores da cultura negra como Ruth Landers, Verger, Melville Herskovits, Roger Bastide, Edson Carneiro, Arthur Ramos. O trabalho de Turner ficou 72 anos esquecido. Se esse homem não fosse negro, com certeza seria muito mais conhecido", opina o francês radicado na Bahia há 23 anos.
Turner pesquisava as línguas criolas faladas no Sul dos EUA por descendentes de escravos africanos e foi atraído pela Bahia depois de saber que nos terreiros daqui as pessoas falavam fluentemente iorubá, kibungo e fon, entre outras línguas.
"Essas gravações são os únicos documentos que a gente tem que comprovam que na década de 1940 as línguas africanas eram ainda faladas dentro dos terreiros. Além de uma mina de ouro para o povo de santo, esse material mostra que há muito tempo vem pessoas do mundo inteiro aqui para pesquisar essa cultura. Este trabalho é uma forma de reforçar a legitimidade da cultura afrobrasileira através da tradição do candomblé".
Coleção de livros infantis para crianças com deficiência visual
Coleção de livros infantis para crianças com deficiência visual
“Era uma vez” e “foram felizes para sempre” são frases que sempre atraíram o público infantil, e a magia é mesmo esta! A novidade é que esses famosos bordões estarão em 10 títulos infantis que poderão ser lidos por pessoas com deficiência visual, seus familiares, amigos e professores. A coleção inclusiva foi desenvolvida pela Fundação Dorina Nowill para Cegos.Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Bela Adormecida, Cinderela, João e Maria, João e o Pé de Feijão, Os Três Porquinhos, Peter Pan, Robin Hood e Rapunzel foram impressos em braille com fonte ampliada e com relevos nas imagens.
Foram produzidas 3 mil unidades da coleção que chegarão gratuitamente às bibliotecas, escolas públicas e instituições que atuam com o público com deficiência visual em todo o Brasil.
Há também um CD com a leitura das histórias com versão com e sem audiodescrição – recurso que transforma as imagens em palavras, aumentando o acesso das pessoas com deficiência visual a diferentes materiais.
“Para a criança com deficiência visual é muito importante ter um livro destes em suas mãos por ser um dos primeiros contatos com a leitura, com o universo dos contos de fadas, por trabalhar o imaginário com a atmosfera lúdica que as historinhas infantis proporcionam”, afirma Ana Paula Silva, coordenadora de acesso ao livro da Fundação Dorina.
Onde Comprar:
Dona Dorina Outlet Multimarcas
R. Doutor Diogo de Faria, 558 – Vila Clementino (SP)
R$58,90 cada livro
Funcionamento: segunda-feira a sexta-feira, 9h às 18h | Aos sábados, 10h às 14h
São aceitos todos os cartões de débito e crédito
Fonte: https://catraquinha.catracalivre.com.br/geral/cuidado/indicacao/fundacao-nowill-lanca-dorina-classicos-acessiveis-contos-de-fada-para-criancas-com-deficiencia-visual/
CIRCOS Festival Internacional Sesc de Circo - de 29 de maio a 07 de junho.
CIRCOS Festival Internacional SESC de Circo - de 29 de maio a 07 de junho.
O universo do circo tem servido, ao longo do tempo, como porta de entrada para a descoberta da experiência cultural. A memória herdada do circo – linguagem multifacetada e plural –, por vezes, favorece novas oportunidades de vivências e encantamentos, seja pela identificação com seus personagens de capacidades e realizações sobre-humanas, seja por relembrar, com seus erros, gagues e ironias, a fragilidade da condição humana.Nesse contexto, o Sesc convida o “respeitável público” a desfrutar da programação do CIRCOS – Festival Internacional Sesc de Circo. Para além disso, a circulação e o aprimoramento da produção nacional, em diálogo com seu similar internacional, contribuem para alavancar a discussão sobre o pensamento a respeito do circo em curso no país e seus processos de aprendizagem, especialização e profissionalização.
Esta 3ª edição do CIRCOS acontece no período de 29 de maio a 07 de junho de 2015, em 14 unidades do Sesc na grande São Paulo, reunindo 28 espetáculos (15 internacionais e 13 nacionais) entre estreias e espetáculos inéditos, intervenções artísticas, atividades formativas, exposição, workshop, encontro entre profissionais e debates.
Veja a programação completa no link:
http://circos.sescsp.org.br/programacao/
Ingressos
À venda nas unidades do Sesc.Valores
R$ 7,50 – credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 12,50 – pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 25,00 – inteira
*Crianças até 12 anos dependentes de trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo não pagam.
Fonte:http://circos.sescsp.org.br/blog/
quarta-feira, 27 de maio de 2015
segunda-feira, 25 de maio de 2015
Pesquisa da Unicamp propõe usar técnicas dos terreiros no SUS
Pesquisa da Unicamp propõe usar técnicas dos terreiros no SUS.
A Unicamp promoveu anteontem e ontem um seminário internacional para discutir o uso de técnicas de saúde praticadas em terreiros de religiões afro-brasileiras no SUS (Sistema Único de Saúde). O evento incluiu palestras de líderes religiosos de várias regiões do país e de pesquisadores brasileiros e espanhóis.
Para o coordenador da pesquisa, Juan Carlos Aneiros Fernandez, professor da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, o uso de procedimentos medicinais das religiões afro-brasileiras, como da Umbanda, pode melhorar os atendimentos no país.
"Os pais e mães de santo têm capacidade de dar um atendimento humanizado, em essência. Queremos usar essa metodologia acolhedora e humanizada" afirmou.
A pesquisa considera as práticas de cura dos terreiros relevantes por darem a atenção especial que cada doente precisa.
"Essas religiões são ricas em técnicas para potencializar o uso de folhas e substâncias da natureza que são tão eficientes quanto a biomedicina", ressaltou.
O estudo revela que a maior dificuldade para juntar os saberes biomédicos e os praticados em terreiros é o preconceito racial e religioso da comunidade.
"A população deve denunciar à polícia qualquer tipo de dificuldade no atendimento. Um terço ou outro elemento católico é aceito em um quarto de hospital. Um item de Umbanda, por vezes, não", considerou o médico.
A pesquisa, iniciada em 2013, é financiada pelo Ministério da Saúde, apoiada pela Opas (Organização Pan-Americana da Saúde e Centro de Estudos), e Cepedoc (Pesquisa e Documentação em Cidades Saudáveis). O coordenador do estudo não informou o valor investido pelo governo federal.
Fonte: http://www.destakjornal.com.br/noticias/campinas/pesquisa-da-unicamp-propoe-usar-tecnicas-dos-terreiros-no-sus-268228/
domingo, 24 de maio de 2015
Chá de orégano para sua saúde!!!!
Chá de orégano para sua saúde!!!!
O orégano tem compostos
fenólicos (carvacrol e timol), ácidos graxos, lipídios, antocianinas,
flavonoides e fitoestrogênios que dão à erva propriedades antioxidante, anti-inflamatória, expectorante, diurética, antifúngica e antimicrobiana.
Indicações
O chá de orégano é utilizado na medicina natural para tratar febre, tosse, doenças pulmonares, indigestão, dores musculares, insônia, estresse, cansaço, dores reumáticas, cólicas menstruais, sintomas da TPM e candidíase.
É usado ainda para diminuir a dor de dente, melhorar a circulação, reduzir a retenção de líquido, controlar os níveis de colesterol e açúcar do sangue e estimular o sistema imunológico.
Saiba mais em:
Prêmio da ONU financiará projetos interculturais; prazo é dia 30 de setembro
Prêmio de Inovação Intercultural, promovido pela Aliança de Civilizações da ONU (UNAOC) em parceria com o Grupo BMW, financiará em até 40 mil dólares organizações sem fins lucrativos que promovem o diálogo e a cooperação entre pessoas de diferentes origens culturais.
A Aliança de Civilizações das Nações Unidas (UNAOC) anunciou nesta sexta-feira (22) o lançamento da edição 2015 do Prêmio de Inovação Intercultural, uma parceria entre a UNAOC e o Grupo BMW. A iniciativa premiará projetos de base em todo o mundo que estão promovendo o diálogo e a cooperação entre pessoas de diferentes origens culturais, utilizando métodos novos e criativos.Dez organizações sem fins lucrativos com projetos interculturais sustentáveis e inovadores que têm potencial de expansão e replicação receberão financiamento e apoio estratégico pelo Grupo BMW e pela UNAOC.
As organizações devem trabalhar nas áreas de: (1) Migração e integração; (2) Conscientização intercultural; (3) Educação para a cidadania intercultural; e/ou serem organizações que respondam às necessidades de grupos específicos na promoção da compreensão intercultural (por exemplo, com base na fé, juventude, mulheres, mídia etc.)
As organizações devem se inscrever online até o dia 30 de setembro de 2015 às 17h, hora de Nova York. Os dez finalistas serão convidados a apresentar os seus projetos no 7º Fórum Global da UNAOC. Um total de 100.500 dólares é oferecido a todos os premiados, dos quais 40 mil dólares para o primeiro colocado. Na edição de 2011, a organização brasileira Associação Vaga Lume foi uma das vencedoras.
Veja mais detalhes no link:
https://interculturalinnovation.org/
Fonte:http://nacoesunidas.org/premio-da-onu-financiara-projetos-interculturais-prazo-e-dia-30-de-setembro/
Museu Afro Brasil abre exposição: "África Africans"
Exposição: ÁFRICA AFRICANS
Trata-se de uma exposição monumental – e isso não se refere apenas ao tamanho da mostra África Africans, que o Museu Afro Brasil abre na segunda-feira, 25, em homenagem ao Dia Internacional da África. É monumental porque, além de reunir 100 obras, entre pinturas, esculturas e instalações, ela traz 20 dos mais renomados artistas do continente africano, entre eles o veterano El Anatsui, nascido em Gana há 71 anos, que recebeu no início do mês o Leão de Ouro da Bienal de Veneza pelo conjunto da obra.
Museu Afro Brasil. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque do Ibirapuera, portão 10, 3320-8900. 3ª a dom., 10h/ 17h. Grátis. Até dia 30/8. Abertura na 2ª, 19h.
Leia mais no link:
http://m.cultura.estadao.com.br/noticias/artes,museu-afro-brasil-abre-exposicao-monumental-de-arte-contemporanea,1691869
Trata-se de uma exposição monumental – e isso não se refere apenas ao tamanho da mostra África Africans, que o Museu Afro Brasil abre na segunda-feira, 25, em homenagem ao Dia Internacional da África. É monumental porque, além de reunir 100 obras, entre pinturas, esculturas e instalações, ela traz 20 dos mais renomados artistas do continente africano, entre eles o veterano El Anatsui, nascido em Gana há 71 anos, que recebeu no início do mês o Leão de Ouro da Bienal de Veneza pelo conjunto da obra.
Museu Afro Brasil. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque do Ibirapuera, portão 10, 3320-8900. 3ª a dom., 10h/ 17h. Grátis. Até dia 30/8. Abertura na 2ª, 19h.
Leia mais no link:
http://m.cultura.estadao.com.br/noticias/artes,museu-afro-brasil-abre-exposicao-monumental-de-arte-contemporanea,1691869
Assinar:
Postagens (Atom)







